Announcements
COVID-19 NOTICE
REGULAR HOURS WILL RESUME JULY 6th
SAFETY MEASURES WILL REMAIN UNTIL FURTHER NOTICE
Effective July 6, 2020, the credit union will return to regular hours of operation for the following days:
Monday, Tuesday, Thursday 11:00AM – 3:00 PM
Wednesday 11:00 AM- 7:00 PM
Friday 12:00 PM – 8:00 PM.
The focus of our operations during the COVID-19 crisis continues to be the health and safety of our members,
employees, and community. We will continue of clean and disinfect work areas regularly. The following safety
measures will remain in effective until further notice*:
In person visits are by appointment. Please call 412-481-1865 before you visit. We may suggest or
recommendation as an alternative to an in-person visit.
Do not visit the credit union if you are ill. Call us and we will try to make arrangements for your transaction.
Wear a face mask during an in-person visit. Please maintain social distance (6 ft) during your
communication. Our staff will wear a face mask for your protection. Please extend the same courtesy to our
staff.
You can sign up for home banking at our credit union. You will be able to view your account balances, make
transfers between accounts and request a check withdrawal.
Set up direct deposit of wages, pension or social security to your account.
Loan applications will be mailed. Loan closing and check disbursement will be by appointment. When you
are approved, we will contact you and schedule the closing.
* We are keeping informed and following all guidance from the Centers for Disease Control (CDC) and government
agencies. Please check our website www.samopomich.com for further updates
COVID-19 ПОВІДОМЛЕННЯ
РЕГУЛЯРНІ РОБОЧІ ГОДИНИ БУДУТЬ ВІДНОВЛЕНІ 6 ЛИПНЯ
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ЗАЛИШАТИМУТЬСЯ ДО ПОДАЛЬШОГО ПОВІДОМЛЕННЯ
Починаючи з 6 липня 2020 року, кредитна спілка повернеться до звичайних годин роботи:
понеділок, вівторок, четвер 11:00 - 15:00
середа 11:00 - 19:00
п'ятниця 12:00 - 20:00
У центрі уваги наших банківських операцій під час кризи коронавірусу (COVID-19) продовжує залишатися
здоров'я та безпека членів нашої кредитної спілки, працівників та громади. Ми будемо продовжувати
регулярно прибирати та дезінфікувати приміщення. Наступні заходи безпеки залишатимуться і надалі до
подальшого сповіщення*:
● Особисті візити проводяться за попередньою домовленістю. Будь ласка, зателефонуйте за номером
412-481-1865 перед відвідуванням. Ми можемо запропонувати або рекомендувати альтернативу особистому
відвідуванню.
● Не приходьте в кредитну спілку, якщо ви хворі. Зателефонуйте нам, і ми спробуємо домовитись про
ваші транзакції.
● Одягайте маску для обличчя під час особистого відвідування. Будь ласка, дотримуйтесь соціальної
відстані ( 1.8 м) під час спілкування. Наш персонал буде носити маску для обличчя для вашого захисту. Будь
ласка, надайте таку ж люб'язність і нашому персоналу.
● Ви можете зареєструватися на інтернет-банкінг (дистанційне банківське обслуговування) в нашій
кредитній спілці. Це дасть вам можливість перевірити баланс на вашому рахунку, здійснити перевід грошей
між рахунками та подати запит на зняття грошей з рахунку чеком.
● Встановіть прямий депозит заробітної плати, пенсії або соціальної допомоги на ваш рахунок.
● Заявки на отримання кредиту будуть надіслані поштою. Оформлення кредиту та видача чеку
відбуватиметься за домовленістю. Коли ви отримаєте схвалення, ми зв’яжемось з вами та сплануємо час та
дату оформлення кредиту.
* Ми постійно слідкуємо за інформацією та дотримуємось всіх вказівок Центрів контролю захворювань (CDC)
та державних установ. Будь ласка, перевіряйте наш веб-сайт www.samopomich.com для подальших
оновлень.
MOST POPULAR
1 YEAR JUMBO CERTIFICATE RATE 0.40% APY*
36 MONTH CERTIFICATE RATE 0.50% APY*
NEW IRA RATE FOR $50K 0.40% APY*
SHARE DRAFT/CHECKING 0.10% APY*
REGULAR SHARES 0.10% APY*
OUR CREDIT CARD RATE IS A LOW 10.9% APR**
GET YOUR CAR NOW WITH A LOAN RATE AS LOW AS 1.99% APR.**
*Share rate is Annual Percentage Yield (APY) Rates subject to change at anytime
**Loan rate is Annual Percentage Rate (APR)
CALL US FOR DETAILS 412-481-1865
Your savings are federally insured up to $250,000 by the National Credit Union Administration, a U.S. Government Agency.
We do business in accordance with the Federal Fair Housing Law and the Equal Credit Opportunity Act.
